{"id":3958,"date":"2021-04-14T16:39:34","date_gmt":"2021-04-14T16:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/focolisboa.com\/foco2020\/uncategorized-pt\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/"},"modified":"2022-01-31T22:52:16","modified_gmt":"2022-01-31T22:52:16","slug":"on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/","title":{"rendered":"Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":{"link":{"link_text":"","link_url":""},"featured_image":{"ID":3448,"id":3448,"title":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira__joao_neves_0","filename":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg","filesize":87245,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/attachment\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-2","status":"inherit","uploaded_to":3958,"date":"2021-04-14 16:37:33","modified":"2022-01-31 22:52:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1332,"height":1600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-167x200.jpeg","thumbnail-width":167,"thumbnail-height":200,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-416x500.jpeg","medium-width":416,"medium-height":500,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-768x923.jpeg","medium_large-width":680,"medium_large-height":817,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-916x1100.jpeg","large-width":680,"large-height":817,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-1279x1536.jpeg","1536x1536-width":1279,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg","2048x2048-width":1332,"2048x2048-height":1600,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-1332x1500.jpeg","bones-thumb-1500-width":1332,"bones-thumb-1500-height":1500,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-950x950.jpeg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"current":"Past","news_images":[{"acf_fc_layout":"one_image","image":{"ID":3448,"id":3448,"title":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira__joao_neves_0","filename":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg","filesize":87245,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/attachment\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-2","status":"inherit","uploaded_to":3958,"date":"2021-04-14 16:37:33","modified":"2022-01-31 22:52:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1332,"height":1600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-167x200.jpeg","thumbnail-width":167,"thumbnail-height":200,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-416x500.jpeg","medium-width":416,"medium-height":500,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-768x923.jpeg","medium_large-width":680,"medium_large-height":817,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-916x1100.jpeg","large-width":680,"large-height":817,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-1279x1536.jpeg","1536x1536-width":1279,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg","2048x2048-width":1332,"2048x2048-height":1600,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-1332x1500.jpeg","bones-thumb-1500-width":1332,"bones-thumb-1500-height":1500,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0-950x950.jpeg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"caption":""},{"acf_fc_layout":"two_images_left","image":{"ID":3450,"id":3450,"title":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_joao_neves_04","filename":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04.jpeg","filesize":81971,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04.jpeg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/attachment\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-2","status":"inherit","uploaded_to":3958,"date":"2021-04-14 16:37:38","modified":"2022-01-31 22:52:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1190,"height":1600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-149x200.jpeg","thumbnail-width":149,"thumbnail-height":200,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-372x500.jpeg","medium-width":372,"medium-height":500,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-768x1033.jpeg","medium_large-width":680,"medium_large-height":915,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-818x1100.jpeg","large-width":680,"large-height":914,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-1142x1536.jpeg","1536x1536-width":1142,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04.jpeg","2048x2048-width":1190,"2048x2048-height":1600,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-1190x1500.jpeg","bones-thumb-1500-width":1190,"bones-thumb-1500-height":1500,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_04-950x950.jpeg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"image_2":{"ID":3444,"id":3444,"title":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_joao_neves_02","filename":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02.jpeg","filesize":102093,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02.jpeg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/attachment\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-2","status":"inherit","uploaded_to":3958,"date":"2021-04-14 16:37:25","modified":"2022-01-31 22:52:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1348,"height":1600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-169x200.jpeg","thumbnail-width":169,"thumbnail-height":200,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-421x500.jpeg","medium-width":421,"medium-height":500,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-768x912.jpeg","medium_large-width":680,"medium_large-height":808,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-927x1100.jpeg","large-width":680,"large-height":807,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-1294x1536.jpeg","1536x1536-width":1294,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02.jpeg","2048x2048-width":1348,"2048x2048-height":1600,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-1348x1500.jpeg","bones-thumb-1500-width":1348,"bones-thumb-1500-height":1500,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_02-950x950.jpeg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"caption":"","caption_2":""},{"acf_fc_layout":"one_image_center","image_center":{"ID":3446,"id":3446,"title":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira__joao_neves_03","filename":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03.jpeg","filesize":55851,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03.jpeg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/attachment\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-2","status":"inherit","uploaded_to":3958,"date":"2021-04-14 16:37:29","modified":"2022-01-31 22:52:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1600,"height":1068,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-200x134.jpeg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":134,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-500x334.jpeg","medium-width":500,"medium-height":334,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-768x513.jpeg","medium_large-width":680,"medium_large-height":454,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-1100x734.jpeg","large-width":680,"large-height":454,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-1536x1025.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1025,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03.jpeg","2048x2048-width":1600,"2048x2048-height":1068,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-1500x1068.jpeg","bones-thumb-1500-width":1500,"bones-thumb-1500-height":1068,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_03-950x950.jpeg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"caption":""},{"acf_fc_layout":"one_image","image":{"ID":3442,"id":3442,"title":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira__joao_neves_01","filename":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01.jpeg","filesize":66259,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01.jpeg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/attachment\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-2\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-2","status":"inherit","uploaded_to":3958,"date":"2021-04-14 16:37:21","modified":"2022-01-31 22:52:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1600,"height":1068,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-200x134.jpeg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":134,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-500x334.jpeg","medium-width":500,"medium-height":334,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-768x513.jpeg","medium_large-width":680,"medium_large-height":454,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-1100x734.jpeg","large-width":680,"large-height":454,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-1536x1025.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1025,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01.jpeg","2048x2048-width":1600,"2048x2048-height":1068,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-1500x1068.jpeg","bones-thumb-1500-width":1500,"bones-thumb-1500-height":1068,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_01-950x950.jpeg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"caption":""}],"text":"<p>POR UM LADO \/ POR OUTRO de Carlos Manuel Oliveira<br \/>\nCom: Daniel Pizamiglio, V\u00e2nia Doutel Vaz, Ana Trinc\u00e3o, Bruno Brandolino, Adriano Vicente, Tiago Gandra<br \/>\nParte I de Instrumentos: Ciclo de novas visualiza\u00e7\u00f5es para corpos em activa\u00e7\u00e3o \u2013 Curadoria de Josseline Black &#038; Kasia Sobczak<br \/>\nItera\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a \u201cdo desconcerto, por um lado \/ da aventura, por outro\u201d, apresentada no ciclo Nova-Velha Dan\u00e7a em 2017, \u201cPor um lado \/ Por outro\u201d \u00e9 uma segunda incurs\u00e3o \u00e0 rela\u00e7\u00e3o entre acto e conhecimento, com que se pretende aferir as de- pend\u00eancias entre um e outro em corpos que aprendem e de- saprendem, e contrapor a capacidade destes \u00e0 regula\u00e7\u00e3o dos saberes. Interessa-nos a forma\u00e7\u00e3o do conhecimento no acto da sua enuncia\u00e7\u00e3o; de como corpo e contexto, pot\u00eancia e possibi- lidade, se entrecruzam para situar o que acontece; ou de como, do desconcerto entre mem\u00f3ria e ac\u00e7\u00e3o, o que \u00e9 sabido perde sentido. Tamb\u00e9m h\u00e1 a confus\u00e3o entre o que se sabe de uma maneira, o que se sabe de outra, e o que n\u00e3o se sabe porque se esqueceu. Raz\u00e3o, sensa\u00e7\u00e3o, intui\u00e7\u00e3o e mem\u00f3ria confundidas entre si em sinestesias v\u00e1rias. Interessa-nos o desnorte como requisito da aprendizagem, o acaso e a vontade como meios do saber por vir; de como se aprende na aus\u00eancia de pedagogias, e de como com isso se criam singularidades. H\u00e1 o inconsciente, do qual pouco se sabe, e h\u00e1 tamb\u00e9m o outro, com O grande ou nem tanto; estranhezas e aberturas tanto aqu\u00e9m como al\u00e9m do reconhecimento. Este \u00e9, enfim, um estudo sobre a pr\u00f3pria condi\u00e7\u00e3o do estudo. \u2014 Carlos Manuel Oliveira<br \/>\nDirec\u00e7\u00e3o: Carlos Manuel Oliveira<br \/>\nAssist\u00eancia de Direc\u00e7\u00e3o: Daniel Pizamiglio<br \/>\nInterpreta\u00e7\u00e3o: Daniel Pizamiglio, V\u00e2nia Doutel Vaz, Ana Trinc\u00e3o, Bruno Brandolino, Adriano Vicente<br \/>\nRealiza\u00e7\u00e3o Pl\u00e1stica: Tiago Gandra, David Leit\u00e3o, Carlos Manuel Oliveira<br \/>\nApoio Dramat\u00fargico: Andresa Soares<br \/>\nVideografia: Leonardo Moramateus<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o: COT\u00c3O<br \/>\nApoio: Galeria Foco, Parasita, C\u00e2mara Municipal de Lisboa, Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes &#8211; Governo de Portugal<br \/>\n05 de Abril \u2013 09 de Abril<\/p>\n<p>Galeria Foco | Espa\u00e7o Intendente<br \/>\nRua Antero de Quental 55A<br \/>\n1150-041 Lisboa<\/p>\n<p>Fotografias: \u00a9Jo\u00e3o Neves<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ViMqUXPWO38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documenta\u00e7\u00e3o video<\/a><\/span><\/p>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Galeria Foco &ndash; Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Galeria Foco &ndash; Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Foco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T16:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-31T22:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Studio2424-Foco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Studio2424-Foco\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\"},\"author\":{\"name\":\"Studio2424-Foco\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/d6e91bf1014b6642d405c820bf7826a4\"},\"headline\":\"Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira\",\"datePublished\":\"2021-04-14T16:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T22:52:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\"},\"wordCount\":9,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\",\"name\":\"Galeria Foco &ndash; Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-14T16:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T22:52:16+00:00\",\"description\":\"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \\u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/\",\"name\":\"Galeria Foco\",\"description\":\"Contemporary art gallery Lisbon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Galerie Foco\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png\",\"width\":9449,\"height\":9449,\"caption\":\"Galerie Foco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/galeriafoco\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/d6e91bf1014b6642d405c820bf7826a4\",\"name\":\"Studio2424-Foco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6abbc6dd46aebb98a108895d7930db07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6abbc6dd46aebb98a108895d7930db07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Studio2424-Foco\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/focolisboa.com\/foco2020\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Galeria Foco &ndash; Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira","description":"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Galeria Foco &ndash; Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira","og_description":"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026","og_url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/","og_site_name":"Galeria Foco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco","article_published_time":"2021-04-14T16:39:34+00:00","article_modified_time":"2022-01-31T22:52:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/por_um_lado_por_outro_carlos_manuel_oliveira_nikolai_nekh_0.jpeg"}],"author":"Studio2424-Foco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Studio2424-Foco"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/"},"author":{"name":"Studio2424-Foco","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/d6e91bf1014b6642d405c820bf7826a4"},"headline":"Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira","datePublished":"2021-04-14T16:39:34+00:00","dateModified":"2022-01-31T22:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/","name":"Galeria Foco &ndash; Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2021-04-14T16:39:34+00:00","dateModified":"2022-01-31T22:52:16+00:00","description":"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/on-the-one-hand-on-the-other-by-carlos-manuel-oliveira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por Um Lado \/ Por Outro de Carlos Manuel Oliveira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/","name":"Galeria Foco","description":"Contemporary art gallery Lisbon","publisher":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization","name":"Galerie Foco","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png","contentUrl":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png","width":9449,"height":9449,"caption":"Galerie Foco"},"image":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/galeriafoco\/","https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/d6e91bf1014b6642d405c820bf7826a4","name":"Studio2424-Foco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6abbc6dd46aebb98a108895d7930db07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6abbc6dd46aebb98a108895d7930db07?s=96&d=mm&r=g","caption":"Studio2424-Foco"},"sameAs":["http:\/\/focolisboa.com\/foco2020"]}]}},"cats":[{"term_id":28,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","cat_ID":28,"category_count":22,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"next_post":473,"previous_post":3953,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}