{"id":9995,"date":"2025-09-20T09:44:41","date_gmt":"2025-09-20T09:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriafoco.com\/uncategorized-pt\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/"},"modified":"2025-09-20T15:28:47","modified_gmt":"2025-09-20T15:28:47","slug":"baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/","title":{"rendered":"Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian"},"content":{"rendered":"
Francisco Tr\u00eapa estende o seu ateli\u00ea ao Espa\u00e7o Engawa com uma coreografia de esculturas em transforma\u00e7\u00e3o, inspiradas no Jardim do CAM.<\/div>\n
\n

A pr\u00e1tica art\u00edstica de Francisco Tr\u00eapa (Lisboa, 1995) explora as interconex\u00f5es entre formas de vida, metamorfose e hibridismo. Baile dos Bugalhos<\/em> parte da observa\u00e7\u00e3o dos bugalhos no Jardim do CAM, onde o artista teve o primeiro contacto com estas rea\u00e7\u00f5es biol\u00f3gicas resultantes da intera\u00e7\u00e3o entre plantas (como os carvalhos) e agentes externos (como as vespas). O efeito manifesta-se como um incha\u00e7o no exterior da planta, que fornece nutri\u00e7\u00e3o e abrigo aos insetos que o induzem.<\/p>\n

O fasc\u00ednio de Tr\u00eapa adv\u00e9m da forma como as galhas dissolvem a tens\u00e3o entre interior e exterior, hospedeiro e parasita, autonomia e simbiose. Mais do que meras rea\u00e7\u00f5es defensivas, os bugalhos representam espa\u00e7os de transforma\u00e7\u00e3o e empatia biol\u00f3gica: microcosmos nos quais a planta, mesmo sem aparente benef\u00edcio direto, acolhe a presen\u00e7a do outro. Neste gesto natural de hospitalidade, o artista reconhece uma poss\u00edvel invers\u00e3o da l\u00f3gica de sobreviv\u00eancia competitiva, destacando a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o como motor das rela\u00e7\u00f5es afetas \u00e0 vida.<\/p>\n

O \u00abbaile\u00bb que o t\u00edtulo sugere remete para um ensaio geral protagonizado pela constela\u00e7\u00e3o de esculturas em cer\u00e2mica de Tr\u00eapa. A galeria \u00e9 entendida como uma extens\u00e3o do ateli\u00ea, com um espa\u00e7o dedicado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o onde o artista estar\u00e1 a criar e finalizar obras. O processo de transforma\u00e7\u00e3o f\u00edsica e qu\u00edmica atrav\u00e9s do qual o barro d\u00e1 lugar \u00e0 cer\u00e2mica \u00e9 tornado vis\u00edvel nas esculturas apresentadas em diferentes fases do processo: em cru, n\u00e3o vidradas, sem cor e finalizadas. Ao longo da exposi\u00e7\u00e3o, estas formas revelam momentos distintos dessa cristaliza\u00e7\u00e3o, manifestando assim um corpo em cont\u00ednua transmuta\u00e7\u00e3o at\u00e9 alcan\u00e7ar a sua condi\u00e7\u00e3o irrevers\u00edvel.<\/p>\n

Baile dos Bugalhos<\/em> \u00e9 o pr\u00f3logo do Institution(ing)s<\/em><\/a> e \u00e9 realizado no \u00e2mbito do protocolo entre o CAM e o programa acad\u00e9mico internacional The Lisbon Consortium (Mestrado e Doutoramento em Estudos de Cultura), da Faculdade de Ci\u00eancias e Humanas da Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa. A curadoria pertence a um grupo de estudantes do semin\u00e1rio de Pr\u00e1ticas Curatoriais do Mestrado em Estudos de Cultura.<\/p>\n

Baile dos Bugalhos<\/em> tem um programa associado que inclui visitas, workshops e outras atividades.<\/p>\n

O\u202fInstitution(ing)s\u202f<\/em>\u00e9 financiado pela Uni\u00e3o Europeia. Opini\u00f5es expressas s\u00e3o, contudo, dos autores respetivos e n\u00e3o refletem, necessariamente os pontos de vista e posi\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia ou da Ag\u00eancia de Execu\u00e7\u00e3o Europeia da Educa\u00e7\u00e3o e da Cultura (EACEA). A Uni\u00e3o Europeia e a EACEA n\u00e3o podem ser responsabilizadas pelas mesmas.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francisco Tr\u00eapa estende o seu ateli\u00ea ao Espa\u00e7o Engawa com uma coreografia de esculturas em transforma\u00e7\u00e3o, inspiradas no Jardim do CAM. A pr\u00e1tica art\u00edstica de Francisco Tr\u00eapa (Lisboa, 1995) explora as interconex\u00f5es entre formas de vida, metamorfose e hibridismo. Baile dos Bugalhos parte da observa\u00e7\u00e3o dos bugalhos no Jardim do CAM, onde o artista teve… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"acf":{"link":{"link_text":"","link_url":""},"featured_image":{"ID":9993,"id":9993,"title":"DSC_3888","filename":"DSC_3888-scaled.jpg","filesize":3577285,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-scaled.jpg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/attachment\/dsc_3888-2\/","alt":"francisco_trepa_cam_guklbenkian_galeria_foco","author":"1","description":"francisco_trepa_cam_guklbenkian_galeria_foco","caption":"francisco_trepa_cam_guklbenkian_galeria_foco","name":"dsc_3888-2","status":"inherit","uploaded_to":9995,"date":"2025-09-20 15:05:52","modified":"2025-09-20 15:09:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1706,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-200x133.jpg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":133,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-500x333.jpg","medium-width":500,"medium-height":333,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-768x512.jpg","medium_large-width":680,"medium_large-height":453,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-1100x733.jpg","large-width":680,"large-height":453,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-1500x1500.jpg","bones-thumb-1500-width":1500,"bones-thumb-1500-height":1500,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-950x950.jpg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"news_images":[{"acf_fc_layout":"one_image","image":{"ID":9993,"id":9993,"title":"DSC_3888","filename":"DSC_3888-scaled.jpg","filesize":3577285,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-scaled.jpg","link":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/attachment\/dsc_3888-2\/","alt":"francisco_trepa_cam_guklbenkian_galeria_foco","author":"1","description":"francisco_trepa_cam_guklbenkian_galeria_foco","caption":"francisco_trepa_cam_guklbenkian_galeria_foco","name":"dsc_3888-2","status":"inherit","uploaded_to":9995,"date":"2025-09-20 15:05:52","modified":"2025-09-20 15:09:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2560,"height":1706,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-200x133.jpg","thumbnail-width":200,"thumbnail-height":133,"medium":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-500x333.jpg","medium-width":500,"medium-height":333,"medium_large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-768x512.jpg","medium_large-width":680,"medium_large-height":453,"large":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-1100x733.jpg","large-width":680,"large-height":453,"1536x1536":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-2048x1365.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"bones-thumb-1500":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-1500x1500.jpg","bones-thumb-1500-width":1500,"bones-thumb-1500-height":1500,"bones-thumb-950":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/DSC_3888-950x950.jpg","bones-thumb-950-width":950,"bones-thumb-950-height":950}},"caption":""}],"text":"

Francisco Tr\u00eapa estende o seu ateli\u00ea ao Espa\u00e7o Engawa com uma coreografia de esculturas em transforma\u00e7\u00e3o, inspiradas no Jardim do CAM.<\/div>\n
\n

A pr\u00e1tica art\u00edstica de Francisco Tr\u00eapa (Lisboa, 1995) explora as interconex\u00f5es entre formas de vida, metamorfose e hibridismo. Baile dos Bugalhos<\/em> parte da observa\u00e7\u00e3o dos bugalhos no Jardim do CAM, onde o artista teve o primeiro contacto com estas rea\u00e7\u00f5es biol\u00f3gicas resultantes da intera\u00e7\u00e3o entre plantas (como os carvalhos) e agentes externos (como as vespas). O efeito manifesta-se como um incha\u00e7o no exterior da planta, que fornece nutri\u00e7\u00e3o e abrigo aos insetos que o induzem.<\/p>\n

O fasc\u00ednio de Tr\u00eapa adv\u00e9m da forma como as galhas dissolvem a tens\u00e3o entre interior e exterior, hospedeiro e parasita, autonomia e simbiose. Mais do que meras rea\u00e7\u00f5es defensivas, os bugalhos representam espa\u00e7os de transforma\u00e7\u00e3o e empatia biol\u00f3gica: microcosmos nos quais a planta, mesmo sem aparente benef\u00edcio direto, acolhe a presen\u00e7a do outro. Neste gesto natural de hospitalidade, o artista reconhece uma poss\u00edvel invers\u00e3o da l\u00f3gica de sobreviv\u00eancia competitiva, destacando a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o como motor das rela\u00e7\u00f5es afetas \u00e0 vida.<\/p>\n

O \u00abbaile\u00bb que o t\u00edtulo sugere remete para um ensaio geral protagonizado pela constela\u00e7\u00e3o de esculturas em cer\u00e2mica de Tr\u00eapa. A galeria \u00e9 entendida como uma extens\u00e3o do ateli\u00ea, com um espa\u00e7o dedicado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o onde o artista estar\u00e1 a criar e finalizar obras. O processo de transforma\u00e7\u00e3o f\u00edsica e qu\u00edmica atrav\u00e9s do qual o barro d\u00e1 lugar \u00e0 cer\u00e2mica \u00e9 tornado vis\u00edvel nas esculturas apresentadas em diferentes fases do processo: em cru, n\u00e3o vidradas, sem cor e finalizadas. Ao longo da exposi\u00e7\u00e3o, estas formas revelam momentos distintos dessa cristaliza\u00e7\u00e3o, manifestando assim um corpo em cont\u00ednua transmuta\u00e7\u00e3o at\u00e9 alcan\u00e7ar a sua condi\u00e7\u00e3o irrevers\u00edvel.<\/p>\n

Baile dos Bugalhos<\/em> \u00e9 o pr\u00f3logo do Institution(ing)s<\/em><\/a> e \u00e9 realizado no \u00e2mbito do protocolo entre o CAM e o programa acad\u00e9mico internacional The Lisbon Consortium (Mestrado e Doutoramento em Estudos de Cultura), da Faculdade de Ci\u00eancias e Humanas da Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa. A curadoria pertence a um grupo de estudantes do semin\u00e1rio de Pr\u00e1ticas Curatoriais do Mestrado em Estudos de Cultura.<\/p>\n

Baile dos Bugalhos<\/em> tem um programa associado que inclui visitas, workshops e outras atividades.<\/p>\n

O\u202fInstitution(ing)s\u202f<\/em>\u00e9 financiado pela Uni\u00e3o Europeia. Opini\u00f5es expressas s\u00e3o, contudo, dos autores respetivos e n\u00e3o refletem, necessariamente os pontos de vista e posi\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia ou da Ag\u00eancia de Execu\u00e7\u00e3o Europeia da Educa\u00e7\u00e3o e da Cultura (EACEA). A Uni\u00e3o Europeia e a EACEA n\u00e3o podem ser responsabilizadas pelas mesmas.<\/p>\n<\/div>\n","current":"Past"},"yoast_head":"\nGaleria Foco – Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Galeria Foco – Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Foco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-20T09:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-20T15:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ben Gonthier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ben Gonthier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Gonthier\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/ee9073146ede715772fb71bf0458d9e8\"},\"headline\":\"Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian\",\"datePublished\":\"2025-09-20T09:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T15:28:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\"},\"wordCount\":480,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\",\"name\":\"Galeria Foco – Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-20T09:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T15:28:47+00:00\",\"description\":\"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \\u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/\",\"name\":\"Galeria Foco\",\"description\":\"Contemporary art gallery Lisbon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization\",\"name\":\"Galerie Foco\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png\",\"width\":9449,\"height\":9449,\"caption\":\"Galerie Foco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/galeriafoco\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/ee9073146ede715772fb71bf0458d9e8\",\"name\":\"Ben Gonthier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt\",\"@id\":\"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/691766de24e60abde5c5193249b8e8f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/691766de24e60abde5c5193249b8e8f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ben Gonthier\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Galeria Foco – Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian","description":"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Galeria Foco – Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian","og_description":"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026","og_url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/","og_site_name":"Galeria Foco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco","article_published_time":"2025-09-20T09:44:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-20T15:28:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ben Gonthier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ben Gonthier","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/"},"author":{"name":"Ben Gonthier","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/ee9073146ede715772fb71bf0458d9e8"},"headline":"Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian","datePublished":"2025-09-20T09:44:41+00:00","dateModified":"2025-09-20T15:28:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/"},"wordCount":480,"publisher":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"pt"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/","name":"Galeria Foco – Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2025-09-20T09:44:41+00:00","dateModified":"2025-09-20T15:28:47+00:00","description":"Foco Gallery is a nucleus and context for artistic and interdisciplinary engagement. Founded by Benjamin Gonthier, Foco Gallery promotes International and Portuguese artists working across media. Generating exhibitions, performances, and discourses, Foco Gallery remains contemporary.After four years of creation and presentation at Rua da Alegria in Lisbon, Foco Gallery is pleased to explore its new space in the city. \u2028A renovated car dealership now houses the main gallery, in the Intendente neighbourhood. The two floors connected by a car lift, and the massive window on the street give a new dimension to the gallery\u2019s projects.The original space at Rua da Alegria, will become the project space Focoff, with a parallel program that will be revealed soon\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/news\/baile-dos-bugalhos-de-francisco-trepa-no-cam-gulbenkian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baile dos Bugalhos de Francisco Tr\u00eapa no CAM Gulbenkian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/","name":"Galeria Foco","description":"Contemporary art gallery Lisbon","publisher":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#organization","name":"Galerie Foco","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png","contentUrl":"https:\/\/galeriafoco.com\/wp-content\/uploads\/logo_foco.png","width":9449,"height":9449,"caption":"Galerie Foco"},"image":{"@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/galeriafoco\/","https:\/\/www.facebook.com\/galeriafoco"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/ee9073146ede715772fb71bf0458d9e8","name":"Ben Gonthier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt","@id":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/691766de24e60abde5c5193249b8e8f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/691766de24e60abde5c5193249b8e8f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ben Gonthier"}}]}},"cats":[{"term_id":28,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","cat_ID":28,"category_count":22,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"next_post":9868,"previous_post":10773,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10005,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9995\/revisions\/10005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriafoco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}