Menu
Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Comet Tsuchinshan-Atlas (C/2023 A3), 2024 | Márcio Vilela

Impressão a jato de tinta sobre papel de algodão Hahnemuhle, vidro UV70, moldura Nielsen

152x122cm | Edição 5 +1 A.P.

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vestiges I,II, 2023 | Clara Imbert

Pedra Costeira

40x30x5 cm (cada)

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Astrolabe 01, 2024 | Clara Imbert

Bronze

54x54x13cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

O luto das pedras, 2025 | Luísa Salvador

Técnica mista sobre tela, madeira de carvalho

120×50 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Raisin Remains, 2025 | Gabirel Ribeiro

Fotograma de cianótipo sobre papel de fibra. Moldura Nielsen, vidro de museu

Edição única | 90×105 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Bull Kelp II, 2022 | Gabriel Ribeiro

Resina epóxi, pigmento, aço inoxidável cortado a laser

Edição única | 33x25x10 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

(Viva il lupo!), 2025 | Manon Harrois

Bronze

40x30x70 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Não Faz Mal Installation, 2024 | Mannon Harrois

Vídeo (11m17s), Som, Covo

Dimensões variáveis

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vegetal Heat, 2024 | Francisco Trêpa

Cerâmica vidrada, parafina e metal

121x75x75 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Two Holes, 2023 | Francisco Trêpa

Cerâmica vidrada

52x42x24 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Woman with big mouth resurfacing from the depths of the ocean, 2025 | Nádia Duvall

Vidro acrílico, madeira, pele de tinta, muralha, porcelana fria, cristais feitos à mão, acrílico, escamas de peixe, dentes de resina, resina epóxida, metal, verniz, desenho com caneta 3D, iluminação led.

111x92x20 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Inhabited III, 2020 | Mia Dudek

Impressão tipo C em papel de arquivo Hahnemuhle Baryta, moldura de alumínio Nielsen com vidro de museu

Edição 2 + 1 P.A. | 80×100 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Detalhe de Wash Basin, 2023 | Mia Dudek

Lavatório antigo, resina pigmentada, cogumelo

Variable dimensions

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

War working site, 2024 | Maria Appleton

Patchwork em tecido de algodão, tecelagem com fios de lã de linho e algodão, jornais, suporte de varas metálicas.

196x120x22 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Leiva, 2025 | Manuel Tainha

Pigmento e pigmento de cobre sobre veludo cosido, moldura de metal

60×50 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Cheek, 2025 | Manuel Tainha

Pigmento e pigmento de cobre sobre veludo queimado, moldura de metal

60×50 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Blaze (after Robert), 2025 | Manuel Tainha

Pigmento, giz, pigmento de cobre e bordado sobre veludo de algodão

120×100 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Every man for himself III, 2020 | Hugo Cantegrel

Cerâmica vidrada, abraçadeiras de nylon, rodas

65x65x26 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Good News I, 2023  | Hugo Cantegrel

Batente de porta, impressão UV em alumínio, metal

90x60x03 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Good News II, 2023  | Hugo Cantegrel

Batente de porta, impressão UV em alumínio, metal

90x60x03 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Good News III, 2023  | Hugo Cantegrel

Batente de porta, impressão UV em alumínio, metal

90x60x03 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Nature morte au poisson, avec crabes, crevettes, oignons et oranges II, 2025 | Pauline Guerrier

Marchetaria de palha, moldura de carvalho

118×176 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Nature morte au poisson, avec crabes, crevettes, oignons et oranges III, 2025 | Pauline Guerrier

Marchetaria de palha, moldura de carvalho

118×176 cm

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Vista de Exposição

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Screengrab #1, 2022 (da série AI Screegrab) | Rudolfo Quintas

Gravação em cobre

100x160x05 cm | Edição única

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Sentiment Data Painting *WN2025 | Rudolfo Quintas

Sofware, computador, ecrã, som

Dimensão da variável

Foco Galeria Lisboa Não Sejas Francesa  – Parte 1 | L’Atlas Paris

Sentiment Data Painting *WN2025 | Rudolfo Quintas

Sofware, computador, ecrã, som

Dimensão da variável

Lisboa Não Sejas Francesa (Parte 1)

Em 1952, Amália Rodrigues, ícone atemporal do fado e da cultura portuguesa, cantou Lisboa Não Sejas Francesa. Embora a canção alerte contra a influência estrangeira, particularmente da cultura francesa, ela é, acima de tudo, um apelo à preservação da identidade e das raízes portuguesas. Essa referência serve como uma metáfora para uma cidade que, apesar de sua abertura ao mundo, busca manter sua essência e singularidade em meio à modernidade e à globalização.

Reunindo obras de 13 artistas portugueses e internacionais, Lisboa Não Sejas Francesa (parte I) apresenta um retrato multifacetado de Lisboa pelos olhos daqueles que vivem e criam na cidade. Através de diferentes mídias—escultura, pintura, fotografia e instalação em vídeo— a exposição explora a tensão entre tradição e transformação, herança e reinvenção. Cada obra atua como um fragmento de Lisboa, capturando as suas camadas de história, paisagens em evolução e as forças contemporâneas que moldam a sua identidade. Estamos convidados a uma exploração poética e a uma imersão em um mundo onde memória, tempo e matéria se entrelaçam com graça.

A exposição conduz-nos por uma contemplação sutil da relação entre o íntimo e o cósmico, o humano e o universo. Cada peça nos convida a mergulhar em domínios suspensos, onde os ecos do passado e os sussurros do futuro colidem, o intangível se torna real, e cada movimento criativo compõe um pedaço da história em constante transformação. Lisboa Não Sejas Francesa (parte I) explora as vastas forças que moldam a Terra e a alma humana através de instalações que combinam astronomia, geologia e natureza. A matéria, seja pedra, bronze ou luz, torna-se portadora de memória, recordando-nos as conexões profundas entre o tempo geológico e a memória individual. Como marcas deixadas por forças invisíveis que reverberam pelo espaço, as obras parecem incrustadas em um mundo em contínua mudança.

No cerne desta pesquisa, as fronteiras entre a vida quotidiana, a arquitetura e o mundo natural se dissolvem, e cada forma orgânica reflete uma realidade maior, que oscila entre o real e o fantástico. Textura, cor e luz misturam-se para criar atmosferas líricas, onde a infinitude das estrelas e a fragilidade da vida humana coexistem. É através dos seus gestos que os artistas nos guiam por esse movimento do espaço, onde emoção e pensamento se encontram, onde a matéria se torna veículo de uma reflexão poética e filosófica.

A exposição também se desenrola como um diálogo entre passado e futuro, entre o vivido e o invisível, apresentando obras que questionam a natureza da memória coletiva e a intrusão das tecnologias modernas. Ecos digitais, vestígios do mundo contemporâneo, tornam-se cores e formas, numa tentativa de estabelecer a distância entre a narrativa pessoal e a memória coletiva. Neste dinamismo, o mundo em que vivemos reflete a nossa consciência, as nossas emoções e os nossos pensamentos.

Lisboa Não Sejas Francesa (parte I) convida-nos a olhar para Lisboa de forma diferente, como um ser vivo transformado pelo tempo e pelas energias que a atravessam. Cada obra de arte, à sua maneira, fala-nos da cidade como algo mais complexo do que um simples espaço geográfico; Lisboa é um organismo em constante evolução, onde passado e futuro coexistem. Esta exposição torna-se uma viagem na qual exploramos o invisível, ressoamos com os ritmos da cidade, da natureza e do cosmos. Um convite aberto para sonhar, sentir e viver Lisboa em sua totalidade, em toda a sua beleza complexa e mutável.

Esta exposição marca a primeira fase de um intercâmbio artístico entre Lisboa e Paris, promovendo um diálogo intercultural entre as duas capitais. Enquanto Lisboa Não Sejas Francesa (parte I) acontece no Atlas, em Paris, uma exposição paralela (parte II) será apresentada no Foco, em Lisboa, destacando o trabalho de artistas franceses. Esta dupla exposição apresenta as cidades não como rivais, mas como reflexos uma da outra, explorando como a arte une passado e futuro, tradição e reinvenção.

Artistas participantes (Atlas | Paris):
Clara Imbert (FR), Francisco Trêpa (PT), Gabriel Ribeiro (BR), Hugo Cantegrel (FR), Luísa Salvador (PT), Manon Harrois (FR), Manuel Tainha (PT), Márcio Vilela (BR), Maria Appleton (PT), Mia Dudek (PL), Nádia Duvall (PT), Pauline Guerrier (FR), Rudolfo Quintas (PT).


Inauguração a 20 de março no L’Atlas | 4, cour de l’Île Louviers 75004

Idealizado e promovido pela Emerige, o L’Atlas recebe galerias, fundações e instituições internacionais para apresentar um ou mais artistas de cenas artísticas contemporâneas sub-representadas em França.

Em parceria com figuras-chave do panorama da arte contemporânea global, o L’Atlas propõe um modelo inovador: uma curadoria conjunta de cinco exposições anuais entre o departamento de projetos artísticos da Emerige e os parceiros convidados. Estas exposições são acompanhadas por uma programação cultural, visitas guiadas e workshops educativos dirigidos a um público amplo.